1. అతను తెలివిగల హెచ్చరించేవాడు మాత్రమే.

1. he is but a perspicuous warner.

2. తెలివైన అరబిక్ భాషలో.

2. in the perspicuous arabic tongue.

3. ఇది నిశ్చయంగా, స్పష్టమైన సత్యం.

3. This, verily, is the perspicuous truth.

4. ఇవి స్పష్టమైన పుస్తకంలోని శ్లోకాలు.

4. these are the verses of the perspicuous book.

5. మీకు అల్లాహ్ నుండి ఒక (కొత్త) కాంతి మరియు స్పష్టమైన గ్రంథం.

5. to you from allah a(new) light and a perspicuous book.

6. ఇవి స్పష్టమైన పుస్తకం యొక్క చిహ్నాలు (లేదా శ్లోకాలు).

6. these are the symbols(or verses) of the perspicuous book.

7. దాని ప్రత్యర్థుల కంటే సరళమైన మరియు మరింత తెలివైన వివరణలను అందిస్తుంది

7. it provides simpler and more perspicuous explanations than its rivals

8. అలీఫ్ లామ్ రా. ఇవి పుస్తకంలోని పద్యాలు మరియు స్పష్టమైన పదబంధం.

8. alif lam ra. these are the verses of the book and the perspicuous oration.

9. మేము ఇప్పుడు సంఖ్య 797కి తిరిగి వెళ్తాము: "'కళాకారుడు' అనే దృగ్విషయం ఇప్పటికీ చాలా స్పష్టంగా ఉంది - ."

9. We now go back to number 797: "The phenomenon 'artist' is still the most perspicuous - ."

10. మరియు స్పష్టమైన పుస్తకంలో నమోదు చేయని దాని కంటే చిన్నది లేదా పెద్దది ఏదీ లేదు.

10. nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous book.

11. అది యేసు యొక్క వ్యక్తిగత మానవ స్వభావం ఎందుకు స్వంతంగా ఉండలేదో స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

11. That makes it perspicuous why the individual human nature of Jesus cannot exist on its own.

12. ఓ పుస్తకాల ప్రజలారా! మా దూత మీ వద్దకు వచ్చారు, మీరు పుస్తకంలో దాచిపెట్టిన అనేక విషయాలను మీకు తెలియజేసారు మరియు చాలా (ఇది ఇప్పుడు పనికిరానిది): అల్లాహ్ నుండి మీకు (కొత్త) కాంతి మరియు స్పష్టమైన పుస్తకం వచ్చింది.

12. o people of the book! there hath come to you our messenger, revealing to you much that ye used to hide in the book, and passing over much(that is now unnecessary): there hath come to you from allah a(new) light and a perspicuous book.

13. అవిశ్వాసులు అంటారు: "సమయం రాదు"; "కాదు! కానీ ఖచ్చితంగా, నా ప్రభువు ద్వారా, అది మీపైకి వస్తుంది; - దాచినది తెలిసిన వ్యక్తి ద్వారా, - స్వర్గంలో లేదా భూమిపై కనీసం అణువు కూడా దాగి ఉండదు: అంతకంటే తక్కువ ఏమీ లేదు, లేదా మరింత, కానీ అది స్పష్టంగా రికార్డ్ చేయబడింది.

13. the unbelievers say,"never to us will come the hour": say,"nay! but most surely, by my lord, it will come upon you;- by him who knows the unseen,- from whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: nor is there anything less than that, or greater, but is in the record perspicuous.

14. అవిశ్వాసులు అంటారు: "మాకు సమయం ఎప్పటికీ రాదు": చెప్పండి: "లేదు!, కానీ ఖచ్చితంగా, నా ప్రభువు ద్వారా, అది మీపైకి వస్తుంది; - దాచినది తెలిసిన వ్యక్తి ద్వారా, - ఎవరికి కనీసం అణువు దాచబడదు. స్వర్గంలో లేదా భూమిపై: దాని కంటే తక్కువ లేదా గొప్పది ఏమీ లేదు, కానీ అది స్పష్టమైన వార్షికోత్సవాలలో ఉంది.

14. the unbelievers say,"never to us will come the hour": say,"nay! but most surely, by my lord, it will come upon you;- by him who knows the unseen,- from whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: nor is there anything less than that, or greater, but is in the record perspicuous.

15. మీరు ఖురాన్ చదువుతున్నా లేదా మరేదైనా చేస్తున్నా, మీరు ఉన్న స్థితిలో లేదు, కానీ మీరు దానిలో నిమగ్నమై ఉన్నప్పుడు మేము మిమ్మల్ని చూస్తున్నాము. భూమిపై మరియు స్వర్గంలో మీ ప్రభువు నుండి దాగివున్న అణువణువూ లేదు మరియు స్పష్టమైన పుస్తకంలో వ్రాయబడిన దానికంటే తక్కువ లేదా గొప్పది ఏదీ లేదు.

15. there is no state you are in, whether reading from the qur'an, or doing something else, but we are watching you as you are engaged in it. there is not the weight of an atom on the earth and in the heavens that is hidden from your lord, nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous book.